i’†•¶j

[‘æ“ñ\‰ñ‘S“ú’†“W]实现gœÃ
“ú’†‘ä书‰æŒQ‰p‰ï“¯“°Œð—¬

樱‰Ô—Ž•²C“m鹃“f红B [‘æ20‰ñ‘S“ú’†“W•东‹ž‘际”ü术‘å“W] Ý东‹ž“s”ü术馆举办ˆêŽüC˜°4ŒŽ30“ú—Ž–‹B–{“W“Wo约400—]•ì•iCœ—¹历”N“I“ú’†书‰æŒð—¬250•ì•iˆÈŠOCˆö为—^‘ä˜p—L关“IŽO˜¢“W览“I“WoC¬为–{‰ñ‘S“ú’†“Wˆøl’–Ú“IV—º“_CŽñŽŸ—L—ˆŽ©‘ä˜p“Iì•iŽQ“WC实现—¹‘S“ú’†“WŸ¼á³‘S“ú–{“s“¹•{县˜a‘S’†‘ÈŽs“Á‹æ“I‰’gœÃB这ŽO˜¢“W项为F [书圣˜°‰E”CÀ¢50Žü”N纪”O“W]A[‘ä˜pŽµ—F‰æ‰ï¢纪“W]‹y[“ú’†‘äŽO’n书‰æŒð—¬“W]B

œ[˜°‰E”CÀ¢50Žü”N纪”O“W]•书圣伟l书•il•iÄ“xŠ´怀lS

[书圣˜°‰E”CÀ¢50Žü”N纪”O“W]“Wo“IŽå—v¥“ú–{l¾åU‰ÆŒ¤‹†‰Æ¼o义S“I˜°‰E”C书–@åU•i12ŒB˜°‰E”C¥hˆåŠv–½Œ³˜VA’†华–¯‘监Ž@‰@长C–”¥’˜–¼“I书–@‰ÆC‘¼Ý30”N‘㑦ˆÈ®—编ï标y‘书šù’è—¹书–@‘å‰Æ“I历Žj’nˆÊC‘´‘书ˆÈ传³严谨“¯时风–¡Š´lŽ§[Žó欢Œ}i”í“ú–{评论‰Æ赞为g‹ï—L‰·ò”Ê“IŠ´l–£—́hjB‘¼‹Î˜°挥Ÿ|ì•i众‘½–”d义轻—˜lŠi‚®C‹ SŽòœ¬为ˆê‘㕶lŒNŽq“I“T䗁B¼o义Sæ¶¸SŒ¤‹†编ŽÊo”Å“I˜°—C”C传CA题–¼为[‹à钱”@粪“y]Ck动“–¡lSB
˜°—C”Cæ¶1964”NÀ¢”V‘OŽÊ‰º—¹’˜–¼“I[–]‘å陆‰Ì]C•\达—¹‘¼Ù”ä[沉“I爱‘î怀F
‘’‰ä˜°‚ŽR”Vã™a/–]‰ä‘å陆/‘å陆•s‰Â见™a/‘ü—L’ÉšL
‘’‰ä˜°‚ŽR”Vã™a/–]‰äŒÌ乡/ŒÌ乡•s‰Â见™a/‰i•s”\–Y
“V苍苍/–ìä©ä©/ŽR”Vã/‘—L觞
Ž§这•Ñ’Z‰Ì“I亲笔“ú记A¥¼o义Sæ¶ŠåU˜°—C”Cì•i•¶•¨“I¸•i”VˆêC³ˆø‹NŠe•û‚“x关’B
˜°—C”Cæ¶还为Ó经‘ŽÊ‰º’˜–¼“IÀ‰E铭对联Fg谋—˜“–谋“V‰º—˜C‹–¼“–‹–œ¢–¼hC传³—¹’†华æ贤’ñ˜ç“Ig‘哹”VsC“V‰º为Œöh“I“¹统¸华C传对尔@“I–¯Žå变Šv‹N“ž—¹极‘各动ì—pB
缅怀˜°—C”C‚洁l•iC观赏˜°—C”C¸’X书•iC¥–{“W“I‘S‹Ç”VdB“¯时”z‡纪”O˜°—C”CC“ú’†‘äŽO’n书‰æ‰Æ“Wo¸•i40—]ŒC‘ä˜p’W]‘åŠw‹³Žö张àzàŠæ¶Œg带–¼‰Æ—›Šï–΁A‰¢‹”N“™ì•iŽQ“WB’†‘‘å陆˜aÝ“ú华l书‰æ‰Æ韩“VtA‚Ž®ŒFA锺–¾‘PA吴’´A’£‰pAW鸥“™’ñ‹Ÿ‰Àìo“WBˆÈ˜°—C”CÝ‘å陆A‘ä˜p˜a“ú–{“s—L过d—v经历˜a’‚“I历Žj’nˆÊC–{ŽŸ“I纪”O“W览‹ï—L“Á别ˆÓ义B¡”N11ŒŽ10“ú˜°—C”CÀ¢50Žü”NÕšù“ú还—vÝ‘ä˜p‘•ƒ纪”O馆ÄŽŸ举办–{“W“I‘ä˜p“W场C规–͏«X‘åX—²dA还«‹Ž‘ä–kÅ‚•ô阳–¾ŽRãÕ`–Ê对‘åŠC–]ú‘å陆“I‘‰Æ级“I˜°—C”C坟•æB

œ[–n—ÑŽµ贤•‘ä˜pŽµ—F‰æ‰ï¢纪“W]•ˆê‘ãŒQŽòl•¶遗产’¿贵–n•óŒõ—s’†华


‘ä˜p[Žµ—F‰æ‰ï]¥’†‘书‰æŽjã–”ˆê˜¢‚’[“T䗁C–琥’†‘‹ß‘ãŽjã“Iˆê˜¢“ÁŽê‘¢‰»B”nšæ‰ØA’•ûA“©Œ|žêA“A™ÖÂA’£’J”NA—«‰„Ÿ·A‚ˆíƒ“™ŽµˆÊ‘á`‰ÆCÝ‘å—¤ŽžA“¯–¼‰Æ吳¹×A’ÂŽt‘\Aꎔ’ÎAég’´‘RA吳ŒÎ”¿A黃•oƒAàN“Všæ“™—Lˆ½[ˆ½ŸÇ“IŒð‰˜aŒÄœäC‰—1949”N笚 –¯­•{•‹‘äC”íâiìu“nŠCá`‰ÆvB˜Ò‘äàsˆÈŒã‘g¬“I[Žµ—Fá`˜ð]C¥1955”NŽŠ1985”N“I30”NŠÔŠˆ–ôÝ‘äàs’n™½“I‚’[‘á`š£é“CŒ˜Ž¨辦[Žµ—Fá`“W]’B19ŽŸC‰e‹¿œAŸ B
Žµ—F’†—L“ñˆÊÝ1960”N‘ã‘O”¼AŠJŽnŽÓ¢C—]‰º“I“¯m–ˆ–ˆ举ŒÌ—F“IˆâìŒp㔎ì—ü•Ç‡’n§™ŸŠ®®“I[Žµ—F‰æ“W]CåYp“¯’dA¶Ž€—^‹¤C—F谊绵绵C‰„续ŽO\—]”NC”‡—l“IŒÌŽ––{gÝ’†‰Ø•¶‰»šŸ“àA›ß–P–Ñ—ÙŠp–í‘«’¿‹MG—PÝ•—‰J“®“ “I‘å—¤X¥–³处qæK“ïˆÈ‘z‘œB’†‰Ø歷Žjã‘\—Lu’|—ÑŽµŒ«v“I“TŒÌCŽ§¡’†‰Ø–”—L—¹ u–n—ÑŽµŒ«v V“TŒÌC‹‹’†‰Ø“¹“•¶–¾˜a•¶l‰æ“I—¬™Bú“Y—¹u—gB”ª‰övˆÈ—ˆV“I‘‰æW铓Il•¶™B說B
这ŽŸ“Wo“I[Žµ—F‰æ‰ï]50Œì•iC¥‘ä˜p’†华–¯‘‘—§历Žj”Ž•¨馆“I¾åU•iC—R专门l员˜a专业单ˆÊ负责•Û险‰Ÿ运“ž东‹žC”z‡˜°—C”CÀ¢50Žü”N纪”O“W“Wo“I–{“WC–ç“WŽ¦—¹˜°—C”C˜aŽµ—F‰æ‰ï“I–§Ø关ŒnCŒ´—ˆŽµ—F”Vˆê“IŽR…‰æ‰Æ刘‰„““C–{职Hì¥监Ž@‰@‰@长˜°—C”C“I长Šú”é书CŽQ—^过标y‘书“I编ïC®—过˜°—C”C“I•¶•¨资—¿G˜°—C”C–çˆê’¼关SŽxŽŽµ—F‰æ‰ï“I“W览Šˆ动C‘½ŽŸ亲临‰ï场给ˆÈŒÛ—ãC还”cÓ‘v”ü龄•vl–ç请—ˆŽxŽ•ù场C’ñ¡Žµ—F‹y’†‘•¶l‰æÝ‘ä˜p’n‹æ“I‰e响B
这ŽŸŽµ—F‰æ‰ï“W览“I‘ä˜p组织ŽÒA[Žµ—F‰æ‰ï艺术Œ¤‹†‰ï]‘ã•\A刘‰„““”V—刘•j•j—ŽmA带—ˆ—¹œk‘½Žµ—F‰æ‰ï˜a˜°—C”Cæ¶Ÿ»Œ¹关Œn“I资—¿C˜°4ŒŽ29“ú“I艺术Œ¤讨‰ïã•ú‰f“–”NÆ•Ð‘½•C赢“¾阵阵¶ºBŽµ—F‰æ‰ï¬员”Vˆê“©Œ|˜O”VŽq“©°ŽRæ¶¥Žµ—F’†—Bˆê“I“ñ‘ã专业书‰æ‰ÆC这ŽŸ–çŒg带ì•iŽQ“W•阵C另ŠO还—LŽµ—F“I“ñ‘ãŽO‘ã亲‘®˜¸‘ä˜pA‘å陆˜a”ü‘“™’nû°—ˆ‘Š‰ïC•\达—¹”cŽµ—F‰æ‰ïl•¶¸_˜a书‰æ遗产继³Œõ‘å“I‹¤“¯SœÃB

œ[’†‘¸‰p书‰æ‰Æ访“ú“W]•继³创V•S‰Ô齐•ú’æ现‘½•û“W开


‘S“ú’†“Wˆê’¼ˆÈg•sSˆêŠi~lËh“I态势‹zˆø’†‘‘“à‹y¢ŠEŠe’nŠˆ跃“I书‰æ‰Æ˜a‘´‘¼艺术‰ÆŽQ“WC这ŽŸŽQ“W“I20‘½ˆÊ’†‘书‰æ‰Æ“I¸‰p“WC—R[’†‘诺贝尔奖获奖ì‰Æ”œŒ¾书–@ì•i“W]A[’†‘“–‘ã–nÛ‰æ“W]A[Ži马飞创V书‰æ“W]A[张Ê‰àáI艺“W]“I“WoCˆÈ‹y—R‘½–¼’†‘”ü术‰Æ协‰ï‰ï员A‘‰Æˆê级”ü术师Œg带“I“ÁFì•iŽQ“WC虽‘R–v—L单“Æ标–¾“W–¼C‹pˆÈŠe‹ï“ÁF“I创‘¢C给观众—¯‰º鲜–¾ˆóÛB”@刘œ÷A‰©ŒŽA顾‘å–¾“™ˆÈ驾驭–û‰æ˜a…–n“Ig–û…‘Š—nh“I‚“x‹ZIC™{ŒÁ‘Å”j–û…艺术“I审”üŠEŒÀC变’ÊŽ©”@’n“W现o‹ï—LVˆÓ“I时‘㐫ì•iG华东师䗑åŠw”ü术‹³Žö—Ñ‹Ï则Ý‘å—Í•Û—¯传统¸_˜a‹Z艺“IŽå轴ã[•ª‰ÅÚ—¹˜¢l“IË华C™uá‰æ‰Æ‚GÝ™uá风Œi’†ˆø进’gF调ˆÈ‹y扩‘å•\现ŠO‘题ÞC“s“W现—¹“ÆŽ©“I开‘ñ创‘¢G‰¤‹’à“IŒÃlŽR…‰æCl•¨˜a风Œi›ódC‘TˆÓl•¨Ž—•sHl间à|‰ÎC”wŒi树–Ø–”“Æ创‹e‰ÔŠ‰æ–@Ž§远离¢‘­CŒÃ风—I—I—LŒ×‰zç”N”VŠ´B
’†‘书‰æ‰Æ—ˆ“ú–{ŽQ“WC–ç—L书‰æˆÈŠO“Il•¶Œð—¬B”@25“úŽQ观“ú–{‘‰ïB³值‘‰ï开‰ï”V’†C’†‘书‰æ‰Æ们‰ÂˆÈ˜¸‹ô尔‘Å开“I门’†ŠÅ“ž•½时‘ü”\Ý电视ãŠÅ“ž“I‘‰ï场ŒiC‘Ž–”VŒö开“§–¾—ß‘å‰ÆŠ´怀‘½‘½B还—L“I‰æ‰ÆÝ•xŽmŽRã“WŽ¦钓鱼岛‘®˜°’†‘“IŽå张‰æ–ʍݔ÷”Žã—¬传Ž§Ÿ|Ù–ƒ烦C–çŽg‘å‰ÆŠ´Žó“ž—¹“ú–{Œ¾论Ž©—R“I›ö阔现实B另ŠO“ú–{“IˆÀÃAŠ±净A—L’˜˜a•ž务DC–琥—LŒûŠF”èB‘S“ú’†“W‘ã•\‰Fr”VÝ28“ú“IŒð—¬‰ïãA‘å—ÍŽå张g•¶‰»Œð—¬应该见贤Žv齐CŒÝ‘ŠŠw习对•ûD“I’n•ûCŠeŽ©“I•¶–¾Ë”\“¾“ž’ñ¡hB

œ“ú’†—Flˆê”@Šù‰•热îŽxŽ‘S“ú’†“W“I书‰æŒð—¬


sŠÇ‹ß™{”N“ú’†关Œno现–ƒ烦C’A‘S“ú’†“Wˆê’¼ˆÈ顽强“I“w—Í—Í•Û势头•sŠC每ŽŸ‹Ï—L“ñAŽO\–¼书‰æ‰ÆŒg带ì•iŽQ“WBŽ§ˆê’¼ŽxŽ–{“W“I“ú–{—FlX¥gˆêS•s—hCŠù‰”@‰B–{“WÅ‚顾问A91岁‚龄“I“ú–{‘OŽñ‘Š‘ºŽR•xŽmæ¶•s’A为–{“W‘æ12ŽŸ题词g˜a•½发“W•艺术”É荣hC还预’èoÈ28“ú“I™’Ê仪Ž®C‰ÂÉˆö为g‘Ì•s适–¢”\”@œÃCˆË‘RÝ“ü‰@Ã养Šú间—ˆ电对–{“W•\Ž¦—¹关Ø˜aŒÛ—ãB‘´‘¼顾问”@ŠC]“c–œ—¢众议‰@议员A•l“cK•vŽQ议‰@议员•s’A’ñ‹Ÿ书ì•\Ž¦j贺C还拨çŽQ‰Á™’Ê仪Ž®C“¯’†‘书‰æ‰ÆŒð谈Œð—¬G•l“cK•v还Œg带•vlŽQ‰ÁŒð—¬‰ƒ‰ïC“o‘ä—p’†“ú两‘语发•\—¹热î—mˆì“I讲话CŸƒŸ„˜aË热—óB‘S“ú’†“W—FD‘åŽgA“ú“Wì‰Æ–Ø•éÆŽq—p标y“I“ú语“T—çŠiŽ®发•\欢Œ}j贺词C为‘S“ú’†“Wú“Yˆê层“T‰ë风ÑB’†š ‘á`‰Æ‘ã•\š£š£’·’£ˆêç–çã‘äˆê“WVŽž‘ãš Û”h—«“IŸ†”h
Ý“ú‰æ‰Æ‹Žq华ˆê贯ŽxŽŽQ‰Á‘S“ú’†“WC‘¼ÝŒ}Ú‘¦«“ž—ˆ“I东‹ž˜¢“W“ú–é奋“l“I“¯时还’ñ‹Ÿž^ì˜aŠw¶ì•iŽQ‰Á–{“WB–kŠC“¹‰æ‰Æ—›铁ŒN“¾’m–{“WŠé划—L[讴‰Ì¢ŠE遗产•xŽmŽR“Á别“W]C“ÁˆÓ’ñ‹Ÿ—¹“¾ˆÓ”Vì[Ô•xŽm]C’˜–¼˜V‰æ‰Æ马骁–çˆÈ还“¶”VS’ñ‹Ÿ‰ÀìC还¿轮ˆÖ“ž临‰ï场观–€CŒÛ—ã‘å‰ÆB
“ú–{—书‰æ‰Æ¬—Ñ阳Œõ还亲Žè§ì‹ï—L“ú–{•¶‰»“Áª“I¬—ç•i赠‘—给’†‘“¯mCg—ç轻î谊dhCÎ颜传^îB‘S“ú’†“WŽQ—^—‰æ‰Æ²“¡AŽá‹·ŽáBA—诗l书–@‰ÆH–{—¢å“súã华丽“I˜a•ž•\达对远“¹Ž§—ˆ“I’†‘•ü—F“I—R’“I欢Œ}CH–{—¢å还设‰Æ‰ƒŠ¼‘Ò•”•ª’†‘书‰æ‰ÆCÄŽŸ‹ß‹—离Œð—¬C˜¸书‰æ“ž饮H•¶‰»“™‘½–ʌ𗬁C为‘å‰Æ§‘¢—¹”üD“I访“ú记忆B
‘S“ú’†“W审查ˆÏ员‰ïˆÏ员长”’˜QÝŒð—¬‰ïã发•\—¹总结讲话CŒÛ—ã“ú’†艺术‰ÆÝŠeŽ©“I艺术领ˆæ‰Á”{“w—Í发Œ@Ž©ŒÈ“IË华C创‘¢X‘½经“¾‹N历Žj检验“I艺术ì•iB‘S“ú’†“W顾问˜a—Ž–‰¤伟义A刘济•½A‹àÁÎ“™–çoÈˆ½“ž场C对‘S“ú’†“W“I坚Ž发“W贡Œ£—¹—͗ʁB

i“ú–{Œêj

[‘æ“ñ\‰ñ‘S“ú’†“W]
“ú’†‘䏑‰æŒQ‰p‘åŒð—¬

@ŸN‚̉Ԃª—Ž‚¿CçUçP(ƒcƒcƒWj‚̉ԍ炭ŽžŠúA u‘æ20‰ñ‘S“ú’†“W•“Œ‹ž‘Û”üp‘å“W] ‚ª“Œ‹ž“s”üpŠÙ‚ňêTŠÔ‚ɂ킽‚Á‚ÄŠJÃ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B4‚T0—]“_‚̍ì•i‚ª“WŽ¦‚³‚êA—á”N‚Ì“ú’†‘‰æŒð—¬250“_‚̍ì•iˆÈŠOC‘ä˜p‚ÉŠÖŒW‚ ‚éì•i‚Ì“WŽ¦‚ª–{‰ñ‘S“ú’†“W‚Ì–Ú‹Ê‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì“WŽ¦–¼–ڂ͈ȉº‚Ì’Ê‚è‚Å‚·F[‘¹˜°‰E”CÀ¢50Žü”N‹L”O“W]A[–n—ÑŽµŒ«E‘ä˜pŽµ—F‰æ‰ï¢‹I“W]‹y‚Ñ[“ú’†‘äŽO’n‘‰æŒð—¬“W]B

œ[˜°‰E”CÀ¢50Žü”N‹L”O“W]•‘¹ˆÌl‘•ilŠiÄ‚ÑŠ´“®‚ðL‚°‚é

@[‘¹˜°‰E”CÀ¢50Žü”N‹L”O“W]‚Í“ú–{l¾åU‰ÆAŒ¤‹†‰Æ¼o‹`SŽ‚̘°‰E”C‘–@Žû‘ •i12“_‚Ì“WŽ¦B˜°‰E”C‚͐hˆåŠv–½Œ³˜V‚Æ’†‰Ø–¯‘ŠÄŽ@‰@‰@’·‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½’˜–¼‚ȏ‘–@‰Æ‚Å‚à‚ ‚éB˜°‰E”CŽ‚́AŽlZ”N‘ã‚ÉŠù‚Ɂu•W€‘‘v‚ð•ÒŽ[‚µA‘–@‘å‰Æ“I—ðŽj’nˆÊ‚ðŠm—§‚µ‚½BŽ‚Ì‘‘‚́A“`³ŒµŠi‚Őlî‚ÉŒú‚¢B“ú–{•]˜_‰Æ‚æ‚èg‰·ò‚Ì—l‚ɐlX‚ð–ü‚·—Í‚ª‚ ‚éh‚Ə̎^‚³‚ꂽB˜°‰E”CŽ‚́AŠöŸ|‘½”‚ŁAd‹`Œy—˜A‹ SŽòœ‚ÆŒ¾‚í‚êAˆê‘㕶lŒNŽq‚Ì“T䗂ł ‚éB @
¼o‹`Sæ¶‚ª’O”O‚ðž‚ß‚½Œ¤‹†‚É‚æ‚èo”Å‚³‚ꂽ˜°—C”C“`‹L‚́C [‹à‘K•³“y‚Ì”@‚­]‚Ə‘–¼‚ð•t‚¯A¡“ú‚̐lX‚ð‹Á‚©‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤B @
˜°‰E”CŽ‚Í1964”NÀ¢‚Ì‘O‚ɏ‘‚©‚ꂽ’˜–¼‚Ì[–]‘å—¤‰Ì]C”Þ‚Ì‘c‘‚ɑ΂·‚éŒÀ‚è‚È‚­[‚¢ˆ¤‚ð•\‚µ‚½F
‘’‰ä˜°‚ŽR”Vã™a/–]‰äŒÌ‹½/ŒÌ‹½•s‰ÂŒ©™a/‰i•s”\–Y
‘’‰ä˜°‚ŽR”Vã™a/–]‰ä‘å—¤/‘å—¤•s‰ÂŒ©™a/‘ü—L’ÉšL
“V‘“‘“/–ìä©ä©/ŽR”Vã/‘—LŸn @
‚±‚Ì’Z‰Ì‚Ì“÷•M•M‹L‚͐¼o‹`Sæ¶ŠåU˜°‰E”Cì•i‚Æ•¶•¨‚̐¸•i‚̈ꂁCŠe•û–Ê‚©‚璍–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB @
˜°‰E”CŽ‚ªÓŒo‘‚Ì‚½‚ß‚É’˜–¼‚̍À‰E–Á‚ð‘‚¢‚½Fg–d—˜“––d“V‰º—˜C‹–¼“–‹–œ¢–¼hC’†‰ØæŒ«‚ª’ñ˜ç‚µ‚½g‘哹”VsC“V‰ºˆ×Œöh“I“¹“¸‰Ø‚ð“`³‚µAŒã‚Ì–¯Žå•ÏŠv‚ð‘å‚¢‚É‘£i‚·‚é–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤B @
˜°‰E”C‚Œ‰l•i‚ð’Ç‘z‚µA˜°‰E”C¸’X‘•i‚ðŠÓÜ‚·‚é‚̂́A–{“W‘S‹Ç‚Ì—v‚̈ê‚‚ł ‚éB˜°‰E”CŽ‚ð‹L”O‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁA“ú’†‘äŽO’n‘‰æ‰Æ‚É‚æ‚é40—]“_‚̍ì•i‚ào“W‚³‚ê‚éB‘ä˜p’W]‘åŠw‹³Žö’£àzàŠæ¶‹y‚Ñ–¼‰Æ—›Šï–΁A‰¢‹”N“™ì•i‚ðo•i‚µA’†‘‘å—¤‚ƍݓú‰Øl‘‰æ‰ÆŠØ“VtA‚Ž®ŒFAß–¾‘PAŒà’´A’£‰pAW‰¨‚çŠeŽ‚ào•i‚³‚ê‚éB˜°‰E”CŽ‚Ì‘å—¤A‘ä˜p‚Æ“ú–{‚É‚¨‚¢‚ďd—v‚ÈŒo—ð‚ƍ‚‚¢’nˆÊ‚ª‹¤‚É‚ ‚邽‚߁A¡‰ñ‚Ì‹L”O“W‚Í“Á•Ê‚ȈӋ`‚ª‚ ‚éB @
‚Ü‚½A¡”N11ŒŽ10“ú˜°‰E”CÀ¢50Žü”N‹L”O“ú‚ɁA‘ä˜p‘•ƒ‹L”OŠÙ‚ɂčēx–{“W‚Ì‘ä˜p“W‚ðŠJÃ‚·‚éB‹K–Í‚Í‚³‚ç‚É‘å‚«‚­‚È‚éB‚»‚̍ۂɑä–kÅ‚•ô—z–¾ŽR’¸‚ÌŠC‚É–Ê‚µ‚Ä‘å—¤‚ð–]‹½‚Å‚«‚鍑‰ÆƒŒƒxƒ‹‚̘°—C”C•æ‚ÉŽQ”q‚·‚é—\’èB

œ[–n—ÑŽµŒ«•‘ä˜pŽµ—F‰æ‰ï¢‹I“W]•ˆê‘ãŒQŽòl•¶ˆâŽY‹Md–n•óŒõ—s’†‰Ø

@
‘ä˜p[Žµ—F‰æ‰ï]‚́A’†‘‘‰æŽjã‚É‚¨‚¢‚Ĉê‚‚̍‚’[–͔͂ł ‚èA’†‘‹ß‘ãŽjã‚É‚¨‚¢‚Ä‚à“Á•Ê‚È‘¶Ý‚Å‚ ‚éB”nšæ‰ØA’•ûA“©Œ|žêA“A™ÖÂA’£’”NA—«‰„Ÿ·A‚ˆíƒ‚ÌŽµ–¼‚̏‘á`‰Æ‚Å‚ ‚éB‘O‚É‚ ‚é‘å—¤Žž‘ã‚Å‚à–¼‰ÆŒà¹×A’ÂŽt‘\Aꎔ’ÎAég’´‘RAŒàŒÎ”¿A黃•oƒAàN“Všæ‚ç‚ƌ𗬂âŒð—FŒoŒ±‚ª‚ ‚éB1949”Nš –¯­•{‚ɏ]‚Á‚Ä‘ä˜p‚É“n‚èAu“nŠCá`‰Æv‚Ə̂³‚ê‚Ä‚¢‚éBŒã‘äàs‚Å [Žµ—Fá`˜ð]‚ðŒ‹¬A1955”N‚æ‚è1985”N‚Ì30”NŠÔ‚É‚¨‚¢‚Ä‘äàs‚ŃnƒCƒŒƒxƒ‹‚̏‘á`’c‘Ì‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚½B[Žµ—Fá`“W]‚Í19‰ñ‚ÌŠJÃ‚É’B‚µA•L‚­‰e‹¿‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚éB @
Žµ—F‚Ì“ñl‚ª1960”N‘ã‘O”¼‚©‚瑼ŠEBŽc‚è‚Ì“¯l‚炪A–ˆ‰ñŒÌ—F‚̈âì‚ð‡‚í‚¹‚Ä[Žµ—F‰æ“W]‚ðŠ®àø‚ÉŠJÃBåYp“¯’dA¶Ž€—^‹¤A—F‹b–ȁXA30”N—]‚葱‚¯‚Ä‚«‚½B‚±‚̂悤‚È‘¶Ý‚́A’†‰Ø•¶‰»šŸ“à‚É‚¨‚¢‚Ä‚à’¿‚µ‚­A­Ž¡“®—‚Ì‘½‚¢‘å—¤‚ł́AX‚É‘z‘œ‚·‚ç‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB’†‰Ø—ðŽjã‚É‚©‚‚āu’|—ÑŽµŒ«v‚Ì“TŒÌ‚ª‚ ‚Á‚½‚ªAŒ»‘ã‚ÉŽŠ‚è’†‰Ø—ðŽj‚Ɂu–n—ÑŽµŒ«v‚̐V“TŒÌ‚ª‚Å‚«‚½‚±‚ƂŁA’†‰Ø•¶l‰æ‚Ì—¬‚ê‚ɐ´‚́u—gB”ª‰övˆÈ—ˆV‚½‚ȏ‘‰æ’c‘Ì“Il•¶™Bà‚ð‰Á‚¦‚½‚ÆŒ¾‚¦‚悤B @
¡‰ñ“WŽ¦‚³‚ꂽ[Žµ—F‰æ‰ï]‚Ì50“_ì•i‚́A‘ä˜p’†‰Ø–¯‘‘—§—ðŽj”Ž•¨ŠÙ‚̝¾åU•i‚Å‚ ‚èAê–å‚̉^‘—‹ÆŽÒ‚É‚æ‚é‚Æ•ÛŒ¯•t‚«‚ŁA‘ä˜p‚©‚ç“Œ‹ž‚܂ʼn^‚ñ‚Å‚«‚½B˜°‰E”CÀ¢50Žü”N‹L”O“W‚Æ“¯Žž“WŽ¦‚Å‚«‚½‚±‚Ƃ́A˜°‰E”CŽ‚ÆŽµ—F‰æ‰ï‚Æ‚Ì–§Ø“I‚ÈŠÖŒW‚ðŽ¦‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚à‚ ‚éB–{—ˆ‚ÍŽµ—F‚̈êl‚Å‚ ‚éŽR…‰æ‰Æ‚Ì—«‰„““Ž‚Ì–{E‚́AŠÄŽ@‰@‰@’·˜°‰E”CŽ‚Ì’·Šú”鏑‚Å‚ ‚èA•W€‘‘‚̕ҏW‚É‚àŽQ‰ÁA˜°‰E”C“I•¶•¨Ž‘—¿‚̐®—‚É‚àŒg‚í‚Á‚Ä‚¢‚½B˜°‰E”CŽ‚àˆêŠÑ‚µ‚ÄŽµ—F‰æ‰ï‚Ì“W——‰ï‚ÉŽxŽ‚µA‰½‰ñ‚à‰ïê‚É‘«‚ð‰^‚сAX‚ɏӑv”ü—î•vl‚ð‚à‚¨Šè‚¢‚µ‚ĉž‰‡‚ɗՏꂳ‚ꂽB]‚Á‚āAŽµ—F‰æ‰ï‚Ì‘¶Ý‹y‚Ñ’†‘•¶l‰æÝ‚Ì‘ä˜p‚É‚¨‚¯‚é‰e‹¿‚ðŠg‘å‚·‚邱‚Æ‚Æ‚È‚éB @
¡‰ñŽµ—F‰æ‰ï“W‚Ì‘gDŽÒA‘ä˜p[Žµ—F‰æ‰ïŒ|pŒ¤‹†‰ï]‘ã•\A—«‰„““’·——«•j•j—Žm‚́AŽµ—F‰æ‰ï‚Ƙ°‰E”CŽ‚Æ‚ÌŸ»Œ¹ŠÖŒW‚̎ʐ^Ž‘—¿‚Ȃǂ𑽂­ŽŽQ‚µ‚Ä—ˆ“úB4ŒŽ29“ú“IŒ|pŒ¤‹†u‰‰‰ï‚É‚Ä•ú‰f‚³‚êA”M—ó‚È”Žè‚𔎂µ‚½BŽµ—F‰æ‰ïƒƒ“ƒo‚̈êˆõ‚Å‚ ‚é“©Œ|˜O‚Ì‘§Žq“©°ŽRæ¶‚ÍŽµ—F‚Ì—Bˆê‚Ì“ñ‘ãê‹Æ‘‰æ‰Æ‚Å‚ ‚èA¡‰ñ‚àì•iŽŽQ‚µ‚ďo“W‚µ‚½B‚»‚Ì‘¼AŽµ—F“I“ñ‘ãŽO‘ãe‘°‚ª‘ä˜pA‘å—¤‚ƃAƒƒŠƒJ‚È‚Ç‚©‚ç—ˆ“ú‚µAŽµ—F‰æ‰ïl•¶¸_‚Ə‘‰æˆâŽY‚ð“`³‚—g‚Æ‚Ì‹¤“¯‹FŠè‚ð•\‚µ‚½B

œ[’†‘¸‰p‘‰æ‰Æ–K“ú“W]•Œp³‘nV•S‰ÔÄ•ú‘½–Ê‚Ì“W开

@
‘S“ú’†“W‚ł́AˆêŠÑ‚µ‚ÄŠJ•ú“I‚ÈŽp¨‚Å’†‘‘“à‹y‚ѐ¢ŠEŠe’n‚ÅŠˆ–ô‚̏‘‰æ‰Æ‚ƁA‚»‚Ì‘¼‚ÌŒ|p‰Æ‚ðµ‚¢‚Ä‚¢‚éB¡‰ñŽQ“W‚Ì20—]–¼‚Ì’†‘¸‰p‘‰æ‰Æ‚Ì‚È‚©A [’†‘ƒmƒx[ƒ‹Ü‚ÌŽóÜì‰Æ”œŒ¾‚̏‘–@ì•i“W]A[’†‘“–‘ã–nÛ‰æ“W]A[Ži”n”ò‘nˆÓ‘‰æ“W]A[’£Ê‰àáIŒ|“W]‚ªo“W‚³‚ꂽB”–¼’†‘”üp‰Æ‹¦‰ïˆõA‘‰Æˆê‹‰”üpŽt‚É‚æ‚è“ÁF‚ ‚éì•i‚ðŽŽQ‚µA‚»‚ꂼ‚êŠeŽ©‚Ì‘n‘¢‚ŁAŠÏ‹q‚É‘N–¾‚ȈóÛ‚ð—^‚¦‚½B—Ⴆ‚΁A—«œ÷A‰©ŒŽAŒÚ‘å–¾“™ŠeŽ‚ª–ûŠG‚Ɛ…–n—¼–Ê‚ÉŠ¬”\‚µg–û…‘Š—nh‚̍‚“x‹ZI‚ŁA–û‚Ɛ…‚ÌŒ|p‚̐R”ü•Ç‚ð‰z‚¦AŽ©—RŽ©Ý‚ÉŽž‘ã‚Ì—¬‚ê‚ɏæ‚Á‚½ì•i‚ð”â˜I‚µ‚½B‰Ø“ŒŽt”Í‘åŠw”üp‹³Žö—Ñ‹Ï‚³‚ñ‚Í“`“¸_‚ð‹É—Í•Û—¯‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁA˜¢l“IË‰Ø‚ð[•ª‚ɉÁ‚¦‚½B™uá‰æ‰Æ‚G‚³‚ñ‚́A•Xá•—Œi‚Ì’†‚É’gFF’²‹y‚ÑŠO‘‘èÞ‚𓱓üA“ÆŽ©‚ÌŠJ‘ñ‚Æ‘n‘¢‚ðŒ©‚¹‚½B‰¤‹’àŽ“IŒÃlŽR…‰æ‚́Al•¨‚Æ•—Œi‚ð‹¤‚Éd‚¶‚āAŽ‚Ì‘TˆÓl•¨‚͕ʐ¢ŠE‚̂悤‚ŁA”wŒi‚ÌŽ÷–Ø‚É“Æ‘n‚́g‹e‰ÔŠh‚ōX‚Ȃ鐢‘­‚𗣂êAç”N‚ð’´‚¦‚½Š´‚¶‚ð•\‚µ‚½B @
’†‘‘‰æ‰Æ‚Ì—ˆ“ú‚É‚ ‚½‚èA‘‰æŒð—¬ˆÈŠO‚̐l•¶Œð—¬‚às‚Á‚½B25“úA“ú–{‘‰ï‚Ö‚ÌŽQŠÏB‘‰ï‰ïŠú’†‚É“–‚½‚èA’†‘‘‰æ‰Æ‚炪AŠJ‚¢‚½”à‚©‚畁’iƒeƒŒƒr‚Å‚µ‚©Œ©‚¦‚È‚¢‘‰ïŠJ‰ïó‹µ‚ªŒ©‚¦‚½B‘Ž–‚ÌŒöŠJ‚Æ“§–¾«‚ª’†‘‘‰æ‰Æ‚ç‚ÉŠ´–Á‚ð—^‚¦‚½B‚Ü‚½ˆê•”‚̏‘‰æ‰Æ‚ª•xŽm“oŽR’†•´‘ˆ’†‚Ì“‡‚𒆍‘‚É‘®‚·‚ÆŽå’£‚ðƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgã‚É”­•\‚µ‚Ä‚àA‰½‚àƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ª‚È‚¢‚±‚Ƃ́A“ú–{‚ÌŒ¾˜_‚ÌŽ©—R‚Ì•L‚³‚ªŠ´‚¶‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤B‚»‚Ì‘¼A“ú–{‚̐©AãY—íA’˜‚ƃT[ƒrƒX‚Ì—Ç‚³‚È‚Ç‚É‚àŠ´•žB @
‘S“ú’†“W‘ã•\‰Fr”VŽ‚ªiÝj28“ú‚̌𗬍§e‰ï‚É–`“ª‚̈¥ŽA‚Ɂg•¶‰»Œð—¬‚́gŒ©Œ«ŽvÄhiEŽq‚ÌŒ¾—tj‚ɏ]‚¢A‚¨ŒÝ‚¢‚É—Ç‚¢‚Æ‚±‚ë‚ðK‚¦‚΁AŠeŽ©‚Ì•¶–¾ƒŒƒxƒ‹‚ª‚‚Ü‚é‚Í‚¸‚ƁhŽå’£‚µ‚½B

œ“ú’†‚Ì—FlˆêŠÑ‚µ‚Ä•”M—ó‚É‘S“ú’†“W‚̏‘‰æŒð—¬‚ðŽxŽ

@
‹ß”N“ú’†ŠÖŒW‚̓gƒ‰ƒuƒ‹‚̍Œ†‚¾‚ªA‘S“ú’†“W‚Í•Ï‚í‚炸‚É‘S—Í“Š‹…‚Ő¨‚¢‚ð•Û‚¿A每‰ñ‚Ù‚Ú“ñAŽO\–¼‚Ì’†‘‘‰æ‰Æ‚Ì—ˆ“úŽQ‰Á‚𐋍s‚µ‚Ä‚¢‚éB‚³‚ç‚É“ú–{—Fl‚àgˆêS•s—h‚É‘S“ú’†“W‚ðŽxŽ‚µ‚Ä‚¢‚éB–{“WÅ‚ŒÚ–âA91Î‚—î‚Ì“ú–{Œ³‘—‘ºŽR•xŽsæ¶‚́A‘æ12‰ñ–Ú‚É‘S“ú’†“W‚½‚߂̑莫g˜a•½”­“W•Œ|p”É荣h‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚èA28“ú‚̃e[ƒvƒJƒbƒgŽ®‚ɏoÈ‚·‚é—\’肾‚Á‚½‚ªAŒ’Nã‚Ì——R‚ÅŽÀŒ»‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½B‚»‚ê‚Å‚à“ü‰@Ã—{’†‚É“d˜b‚Å‘S“ú’†“W‚ÌŠJÃ‚ւ̏j‰ê‚ÆŒƒ—ã‚ð‘—‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½B‚»‚Ì‘¼‚̌ږâEŠC]“c–œ—¢O‹c‰@‰@‹cˆõA•l“cK•vŽQ‹c‰@‹cˆõ‚ç‚͏‘ì‚Ì’ñ‹Ÿ‚ŏj‰ê‚ð•\‚µA‘½–Z’†‚É‚àŠÖ‚í‚炸‚ɁAƒe[ƒvƒJƒbƒgŽ®‚ÉŽQ‰ÁA‚Ü‚½’†‘‘‰æ‰Æ‚½‚¿‚Æ‚æ‚­Œð’kŒð—¬‚µ‚½B•l“cK•væ¶‚Í•vl‚ƈꏏ‚Ɍ𗬉ƒ‰ï‚ɏoÈA“o’d‚µ‚Ä’†“ú—¼‘Œê‚ŏî”Mˆì‚ê‚鈥ŽA‚ð‚µ‚½B‘S“ú’†“W—FD‘åŽgA“ú“Wì‰Æ–Ø•éÆŽq‚³‚ñ‚Í’š”J‚È“ú–{Œê‚ÅŠ½Œ}j‰ê‚ÌŽ«‚ðq‚ׁA‘S“ú’†“W‚Ɉê‘w‚Ì“T‰ë•—Ñ‚ªã‚ª‚Á‚½B’†š ‘á`‰Æ‘ã•\š£š£’·’£ˆêç—Žj‚àˆ¥ŽAVŽž‘ãš Û”h—«“I•—Ši‚ð”â˜I‚µ‚½B
Ý“ú‰æ‰Æ‹Žq‰Ø‚³‚ñ‚͈êŠÑ‚µ‚Ä‘S“ú’†“W‚ðŽxŽAŽ‚͏‰‚ß‚Ä‚Ì“Œ‹žŒÂ“W‚ðŒ}‚¦‚é–Z‚µ‚¢“úX‚É‚¨‚¢‚Ä‚àAŽ©•ª‚ÌŒ†ì‚Ɖïˆõì•i‚ðo•i‚µ‚½B–kŠC“¹‰æ‰Æ—›“SŒNæ¶‚ª–{“W“Á•ÊŠé‰æ[¢ŠEˆâŽY•xŽmŽR‚ð搂¦‚é“Á•Ê“W]‚ð’m‚èAŽ©•ª‚Ì“¾ˆÓ‚̐Vì[Ô•xŽm]‚ðo•i‚µ‚½B’˜–¼˜V‰æ‰Æ”n邂à‰Àì‚ð’ñ‹ŸAŽÔˆÖŽq‚ʼnïê„—炵‚½B @
“ú–{——¬‘‰æ‰Æ¬—Ñ—zŒõ—Žj‚ÍŽ©•ª‚ÅŽè‘n‚è‚Ì“ú–{•¶‰»“Á’¥‘N–¾‚ȃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚𒆍‘‘‰Æ‚ç‚É‘¡‚èA g—çŒyî‹bdhAÎŠç™B^îB‘S“ú’†“WŽQ—^——¬‰æ‰Æ²“¡AŽá‹·ŽáBA—Žl‘–@‰ÆH–{—¢å‚ç‚͉ؗí‚È‚é˜a•žŽp‚ʼn“•û‚æ‚è—ˆ‚½’†‘‚Ì—Fl‚ÉŠ½Œ}‚̈ӂð•\‚µ‚½BH–{—¢å‚³‚ñ‚́A‰Æ‰ƒ‚ðÝ‚¯‚āAˆê•”‚Ì’†‘‘‰æ‰Æ‚ðµ‘Ò‚µAX‚É‹ß‹——£‚ÌŒð—¬‚ð‚µAˆùH‚È‚Ç‘½Šò‚Ì•¶‰»Œð—¬‚ð“WŠJB‘f“G‚È“I–K“úŽv‚¢o‚ðŽc‚µ‚½B @
‘S“ú’†“WR¸ˆÏˆõ’·”’˜Qæ¶‚ªŒð—¬‰ï‚ł܂Ƃ߂̈¥ŽA‚ð‚µ‚½BŽ‚Í“ú’†‚ÌŒ|p‰Æ‚ªŠeŽ©Œ|p•ª–ì‚É‚¨‚¢‚ÄŽ©•ª‚̍˔\‚ð”{‚ÉŒ@‚èo‚µAX‚È‚é—ðŽj‚ÉŽc‚ê‚éŒ|p‚ð‘no‚µ‚悤‚Æ’ñ¥‚µ‚½B‘S“ú’†“WŒÚ–â‚◝Ž–‚̉¤ˆÌ‹`A—«Ï•½A‹àÁÎ‚ç‚àoÈC‘S“ú’†“W‚Ì”­“W‚É‘£i‚̈ê–ð‚ð‰Ê‚½‚µ‚½B


‘S“ú’†“WÅ‚ŒÚ–âE‘ºŽR•xŽsŒ³‘—‚¨j‚¢‚̏‘F[•½˜a”­“WEŒ|p”ɉh]

ŠC]“c–œ—¢Œ³ŽYŒo‘åb‚̏‘

§eŒð—¬‰ï‚ɂĈ¥ŽA‚Ì•ûXF–Ø•éÆŽq‘S“ú’†“W—FD‘åŽgi¶ãjA‰Fr”V‰ï’·i’† ãjA•l“c˜aKŽQ‹c‰@‹cˆõi‰EãjAŠ¡“c‹g•vXƒrƒ‹ŒÚ–âi¶‰ºjA“ú–{‘‰æ‰Æ¬—Ñ —zŒõi‰E‰ºj

—ˆê‹M•o‚Æ“ú’†‘‰æ‰Æ‚̏W‡ŽÊ^

§e‰ï‚É‚Ä’†‘‘å—¤‚Æ‘ä˜p‚̏‘‰æ‰Æ‚Ƃ̏W‡ŽÊ^

‰Fr”VŽ‚ƁuŽµ—F‰æ‰ïŒ|pŒ¤‹†‰ïv‚Ì•ûX‚Æ

‘S“ú’†“WŒÚ–âAŒ³ŽYŒo‘åbŠC]“c–œ—¢i’†j‚ƉFr”Vi¶jA™V–¾Šé‰æŽÒ i‰Ej

˜°‰E”C”鏑—«‰„Ÿ·‚Ì’·——«•j•j—Žji¶j‚ç‚Ö“ú’†Œð—¬vŒ£ÜŽöÜŒã‚Ì‹L”O

§eŒð—¬‰ï‚̉ïê•—Œi

‘S“ú’†“WR¸ˆÏˆõ’·”’˜Qi‰EjŠöŸ|‘ì‚ð‘ä˜p—Fl”nŸyƒi¶j‚É‘¡’æ

‘ä˜p’˜–¼‘‰Æ’£àzàŠæ¶‚ªŠJ•MŠöŸ|‘u—´vŽš

“ú–{——¬‰æ‰Æ²“¡i’†jŒ»êŠöŸ|ì‰æu‰²’O‚̐}v

“ú–{¶ŠUŠwKƒ†[ƒLƒƒƒ“•iìœ¨•Û‰ï’·i’†j‚Æ’£àzàŠ‰ï’·‚ƉFr”Vì•iu“V”n š¤v‘O‚Ì‹L”OŽÊ^

“ú–{˜°‰E”C‘–@•¶‰»Œ¤‹†‰ï¼o‹`S‰ï’·i’†j‚̍u‰‰

¼o‹`S’˜u˜°‰E”C™BvE•\Ž†‰æu˜°‰E”C‘œv‚͉Fr”Vì